策展人说桥本关雪与钱瘦铁时隔近百年再度合

□陈纬浙江美术馆典藏部主任年春，我有日本京都之旅，访银阁寺时，曾与白沙村擦身而过。通过 　　牧牛图桥本关雪　樵翁图桥本关雪 　　桂鱼图桥本关雪　风雨夜读图桥本关雪　达摩图桥本关雪每次来上海，都受到沪上同道的热烈欢迎，每次宴请都有笔会雅集。上海《申报》的报道留下当时他们交流的状况，如年11月18日刊有一篇《看梅得雪记》，从中可见桥本关雪热情率直的个性颇受中国同道欢迎，宾主浑然一体：梅者，中国名伶梅兰芳也。雪者，日本画家桥本关雪也。日昨唐子吉生及钱子瘦铁召宴于唐之寓所。……梅郎去后，予等始鱼贯入内厅就席，钱子瘦铁手持白兰地到处劝饮，为予言曰，今晚一举两得。桥本关雪日本名画家，来华游历已毕，已晚为之饯行，同时名伶梅兰芳莅沪奏技，于是借饯行之酒，为之洗尘。言毕，赠予以解衣磅礴画集一册，内载中日古今名画十余帧，以作纪念。……宴毕，群人画□。观关雪作画，关雪君身材矮小，衣吴服，作画时，时翘其足，气休休然，如大力士运气然。先作李太白醉酒一帧，以赠梅兰芳，继作仙人採药图，以赠姜妙香。……海粟、瘦铁趣关雪作画赠予，俾能印诸报端，以饷本报读者，关雪诺，挥笔立就美女画一小幅，并题以长句。而署关雪酒徒四字，以示此为酒后之作……来自温州的画家马孟容、马公愚兄弟也是桥本关雪欢迎宴会上的常客，马孟容曾在《申报》分两期发表《欢宴日本画家桥本关雪记》。笔者筹备“解衣磅礴——钱瘦铁、桥本关雪交流回顾展”过程中，马孟容孙、著名书法家马亦钊先生得讯，寄来年4月6日《上海漫画》杂志社策划举办桥本关雪画展的特刊，这份特刊在马家保存了82年，弥足珍贵。特刊共四版，除刊登桥本关雪国画作品外，头版还刊登了钱瘦铁、刘海粟等人对桥本关雪的推介词，钱瘦铁撰《桥本关雪先生略传》云：先生为日本兵库县人，原名士道，字贯一，号关雪，别号曰东海谪仙，又号四明狂客。其父海关翁湛深汉学，雅擅文章，先生渊源有自，少即嗜古博物，以诗名于时，兴酣落笔如风雨骤至，不拘拘格律而自得唐贤三昧。其画也，苍茫秀逸，集人物山水翎毛走兽于腕下，一经挥洒，靡不栩栩欲活。提倡新南画，尤力艺林，耆宿至推为当代画圣，其见重于乡邦也如此。性喜漫游，曾赴欧两次，探希腊、罗马之遗迹，吾国名山大川亦攀涉过半，西入巴蜀，东登岱顶，放歌长啸，以抒其气，暇辄解衣磅礴，具晋人风著，有《南船集》《关雪随笔》《南画之途程》，并辑石涛《玉堂琴士遗墨》等书。戊辰春闰二月中旬因刊诗集来沪并展览其近作，上海漫画同仁为出画展特刊，知予随先生者垂十年，嘱纪先生事略，愧予不文，谨摭拾其梗概，以告世人。慕先生名，读先生画者，俾有所考镜焉。戊辰闰二月金匮钱厓记。查当时的《申报》报道，在上海日本人俱乐部举办的这次桥本关雪展览，同时也展出钱瘦铁近作。因此可以说，自年以来，直至今天两人合展才又在中国重现，令人感慨。桥本关雪　四季山水册之一桥本关雪　四季山水册之二桥本关雪　四季山水册之三桥本关雪　四季山水册之四桥本关雪每每有“恨不生长在中国为中国人”之叹，在中国文人圈广为留传。年冬，桥本关雪访华，王一亭、刘海粟、潘天寿在名医徐小圃家举行宴会。桥本关雪与潘天寿笔谈：“南画创于中华，可惜我不是中国人，不在中华长大，对各地名胜古迹观光机会不多，每隔一、二年便来旅行写生一次，以弥补缺陷，增强修养。”潘天寿在宴后归途中对刘海粟不无感慨说：“我们生在中华真是三生有幸。桥本很用功，一心想继承我国南宋诸大家的神韵，可惜感情欠深沉，下笔仍是岛国人本色，作品回味不够。我们要奋力笔耕，不能让东邻画家跑到我们前面去啊！”桥本关雪之宿情中国，在他的诗文与作品中也得到印证。他27岁时（）的《关雪诗稿》、45岁时（）的《续关雪诗稿并南船集》、56岁时（）的《关雪诗存》中有许多是在中国游历时创作的诗文。在他的速写集中，亦见到大量嘉兴、杭州、苏州风景人文的作品。《白沙村人随笔》记录了他在中国的履踪，其对中国江南风情的钟爱，真挚流露于笔端。如，年10月他参加西泠印社“吴昌硕八十诞筵”活动期间，在钱瘦铁等人陪同下游览西湖、西溪。他写道：在从留下开往交芦庵寺庙的船上，“船不知何时正在黄柳和桑田中航行。阳光从水里反射的光，映在朝气蓬勃的春珊的脸上”，于是钱瘦铁吟咏着：“舟过黄叶村”，关雪和唱着：“家在白花坞”……桥本关雪速写　杭州桥本关雪速写　孤山桥本关雪速写　孤山林和靖遗梅桥本关雪速写　留下桥本关雪速写　石屋洞桥本关雪速写　雷峰塔桥本关雪速写　五老峰桥本关雪速写　西湖三月白沙艺缘年，39岁的桥本关雪在一次画展上为钱瘦铁作品所折服，随后经友人介绍相识，钱瘦铁时26岁，任上海美术专科学校教授。此后桥本关雪几次邀请钱瘦铁客次其京都府邸白沙村庄，翌年4月终于促成。在日本名噪一时的桥本关雪，把年轻的钱瘦铁介绍给日本书画界，此事受到社会