每日宋词山路风来草木香,雨余凉意到胡
2022/6/20 来源:不详白癜风如何控制不发展 https://m-mip.39.net/baidianfeng/mipso_7968376.html定风波·山路风来草木香辛弃疾药名招婺源马荀仲游雨岩,马善医。山路风来草木香。雨余凉意到胡床。泉石膏肓吾已甚,多病,提防风月费篇章。孤负寻常山简醉,独自,故应知子草玄忙。湖海早知身汗漫,谁伴?只甘松竹共凄凉。注释
1、定风波:词牌名。一作“定风波令”,又名“卷春空”、“醉琼枝”。双调六十二字,上片五句三平韵,二仄韵,下片六句四仄韵,二平韵。
2、药名:词中嵌有“木香”、“雨余凉”(禹余粮)、“石膏”、“防风”、“常山”、“知(栀)子”、“海早(藻)”、甘松等药名。
3、马荀仲:事历未详。雨岩:博山的一处山崖,位于永丰县西20里,离上饶极近。
4、胡床:一种四脚可以交叠收起的轻便坐具。
5、孤负:即辜负。季伦,晋山简子。
6、湖海:就是所谓之江湖,也就是社会。汗漫:漫无边际,此处可作可有可无讲。
译文用中药名邀请婺源马荀仲来一起游览雨岩,马荀仲擅长医术。
下雨过后,山路上轻风吹拂,被雨水洗过的草木也都发出了清香,居室内也凉快起来了。我的游览山水名胜之病已入膏肓,算是没有药可救了。虽已多病,却还甘愿去为这些风月闲情费精神。
我也知道你忙于著述,所以平常我也总是一个人寻醉,是怕打搅了你。社会上早就知道我是一个可有可无之人,除了好友如你,还有谁来伴我出游呢?如你再不来,那我只有跟松竹共凄凉了。
赏析此词写作者邀请马荀仲同游雨岩,曲折地表达了作者怀才不遇的愤懑之情。作者把药名嵌入词中,却全不露痕迹,显示了高超的艺术水平。
作者简介辛弃疾(-),南宋词人。字幼安,号稼轩,历城(今山东济南)人。二十一岁参加抗金义军,曾任耿京军的掌书记,不久投归南宋。一生力主抗金北伐,并提出有关方略,均未被采纳。其词热情洋溢、慷慨激昂,富有爱国感情。
格律对照山路风来草木香。雨余凉意到胡床。仄仄平平仄仄平。仄平平仄仄平平。
泉石膏肓吾已甚,多病,提防风月费篇章。
仄仄仄平平仄仄。平仄。仄平平仄仄平平。
孤负寻常山简醉,独自,故应知子草玄忙。
仄仄仄平平仄仄。平仄。仄平平仄仄平平。
湖海早知身汗漫,谁伴?只甘松竹共凄凉。
平仄仄平平仄仄。平仄。平平平仄仄平平。
说明:中为可平可仄,彩底字需要押韵。明日词牌蝶恋花:词牌名,原是唐教坊曲,后用作词牌,本名“鹊踏枝”,又名“黄金缕”“卷珠帘”“凤栖梧”等。此调历来多用于以景抒情,且多幽怨之感。精彩推荐▼你的文案摘抄本▼▼欢迎