送别弟弟看到滔滔的长江,不由得想到出嫁的
2022/5/15 来源:不详北京哪家医院看白癜风病好 https://baijiahao.baidu.com/s?id=1707672648061290025&wfr=spider&for=pc
唐宋八大家中,若要问哪位做官最大?大家都应该知道他就是一个伟大的改革家、政治家、文学家——王安石。司马光曾这样评价王安石“世人众口一词指责王安石是奸邪小人,我认为纯属过分毁谤!王安石只是不通情达理,且过分执拗而已!”明代冯梦龙在《警世通言》中《拗相公饮恨半山堂》一文里添油加醋加以演绎:“因他性子执拗,佛菩萨也劝他不转,人皆呼为‘拗相公’。”从此,王安石的“拗相公”外号闻名天下。哪里想到这么个拗相公也有儿女情长之时。
王安石,他被称为“钢铁直男”,却给女儿写下了最深情的诗,读后令人感动不已。
王安石(02—),字介甫,号半山,人称半山居士。封为舒国公,后又改封荆国公。世人又称“王荆公”。汉族,北宋临川县城盐埠岭(今临川区邓家巷)人。庆历二年(年)进士。嘉祐三年(年)上万言书,提出变法主张。宋神宗熙宁二年(年)任参知政事,推行新法。次年拜同中书门下平章事。熙宁七年(年)罢相,次年复任宰相;熙宁九年(年)再次罢相,退居江宁(今江苏南京)半山园,封舒国公,不久改封荆,世称荆公。卒谥文。执政期间,曾与其子王雱及吕惠卿等注释《诗经》《尚书》《周官》,时称《三经新义》。其文雄健峭拔,为“唐宋八大家”之一;诗歌遒劲清新。所著《字说》《钟山一日录》等,多已散佚。今存《王临川集》《临川集拾遗》,后人辑有《周官新义》《诗义钩沉》等。
原诗:
送和甫至龙安微雨因寄吴氏女子⑴
宋·王安石
荒烟凉雨助人悲⑵,泪染衣巾不自知。
除却春风沙际绿⑶,一如看汝过江时⑷。
注释⑴和甫:王安石弟王安礼。龙安:即龙安津,在江宁城西二十里。吴氏女子:王安石的长女,吴安持的妻子。古时女子出嫁后,从夫姓,称某氏。⑵助人悲:人本已伤别,烟雨荒凉更加重这种悲伤。⑶春风沙际绿:春风吹拂,沙边草青。⑷一如:一切都像。汝:吴氏女子。
译文题目:细雨霏霏送弟弟王和甫到龙安,看到送别的常景,不由得想起我的儿女来。
内容:荒凉凄清的野外,细雨阵阵,缭绕的烟气与水雾,冰冷的凄清的雨水,令人更加的悲伤,不知道什么时候泪水早已经浸湿了我的衣领,我却浑然不知。没有了春风,没有了问候,只有河岸的青草依旧碧绿,不由得让我想到七年前我当初送你过江的时候一样。
写作背景
元丰五年(),王安石送弟王安礼赴京任尚书左丞。从熙宁九年()罢相返金陵至是时,王安石已七年未与长女相见,此番送弟,触景生情,更为思念远方的女儿,诗人饱含深情,融情入景,写下这首七绝寄予她,表达了父女之间的骨肉至情。释普闻《诗论》赞此诗:“拂去豪逸之气,屏荡老健之节,其意韵幽远,清癯雅丽为得也。”王安石的长女亦能作诗,曾有《寄父》一绝云:“西风不入小窗纱,秋气应怜我忆家。极目江南千里恨,依然和泪看黄花。”王安石在此前后还写了《寄吴氏女子一首》《寄吴氏女子》《次吴氏女韵二首》等,可见父女情深。
附:
寄吴氏女子一首
宋·王安石
伯姬不见我,乃今始七龄。家书无虚月,岂异常归宁?
汝夫缀卿官,汝儿亦播铤。儿已受师学,出蓝而更青。
女复知女功,婉婚有典刑。自吾舍汝东,中父继在廷。
小父数往来,吉音汝每聆。既嫁可愿怀,孰如汝所丁?
而吾与汝母,汤熨幸小停。丘园禄一品,吏卒给使令。
膏粱以晚食,安步而车饼。山泉皋壤间,适志多所经。
汝何思而忧?书每说涕零。吾庐所封殖,岁久愈华菁。
岂特茂松竹,梧楸亦冥冥。芰荷美花实,弥漫争沟泾。
诸孙肯来游,谁谓川无聆?姑示汝我诗,知嘉此林坰。
未有拟寒山,觉汝耳目荧。因之授汝季,季也亦淑灵。
次吴氏女子韵宋·王安石
孙陵西曲岸乌纱,知汝凄凉正忆家。人世岂能无聚散,亦逢佳节且吹花。
感悟与赏析
王安石是一位大政治家,也是一位有丰富感情和平凡心的平常人。他这首借送弟兼寄女儿的诗,充分表现了一个兄长、一个父亲对亲人的深厚感情。这首诗实是写给女儿的,是为了送弟的缘故,来到龙安江边,触景生情,想起女儿出嫁时的复杂心情,不由得再次泪下沾衣。封建社会女子出嫁后,与父母的关系就疏远了,骨肉分别,给父亲的心灵是个不小的打击,但孩子的家庭幸福又是父母所期盼的,因而分别时心情十分矛盾复杂。在封建社会的传统文化背景下,很少有父亲如此真实地表露对女儿出嫁的种种无可名状的心态,王安石却深切真实地写出了一个平凡的父亲的心情。
诗的前两句说来到江边送弟,同样的荒烟凉雨,同样的骨肉分离,这种场面又一次经历,怎不让人泪下沾衣。诗人说“泪下”而又“不自知”,正写出了站在江边遥望亲人远去时痴凝的神态,其中感情深厚沉郁。后两句说,除了春风吹绿了沙滩这一点与当年不同,一切都和当年送你出嫁时是一样的让人伤感。而“除却”一句又特巧妙,把春来草绿、凄迷伤情的景色特点反而加强了,风物一如往日,而今亲人却各自东西,心里必会伤怀和感慨。
名家点评:
刘熙载《艺概》:“每言及骨肉之情,酸恻呜咽,语语自肺腑中流出。他文却未能本此意扩而充之。”
拗相公对自己的女儿这样,对外甥更是别有一番教育情调。
赠外孙
宋·王安石
南山新长凤凰雏①,眉目分明画不如。
年小从他爱梨栗②,长成须读五车书③。
注释
①凤凰雏:指幼小的凤凰。这里用来比喻作者的外孙。雏:初生的,幼小的。多指鸟类。
②年小:年纪小。从(cóng):听从,顺从。《国语·周语上》:“昔吾骤谏王,王不从,是以及此难。”梨栗:指梨子与栗子。陶渊明《责子》诗:“通子垂九龄,但觅梨与栗。”
③五车(chē):形容书之多,语出《庄子·天下》“惠施多方,其书五车”。成语“学富五车”即源于此。
翻译:
小外孙就像南山上新生的小凤凰一样,眉目清秀得比画上的还好看。
在他小时候就让他想干什么就干什么,但是长大了必须读很多的书。
王安石是北宋时期有名的诗人,他不仅变法有道,教育孩子其实也有着自己独特的方法。他曾经写的一首《赠外孙》恰恰就透露出了自己教育孩子的真谛。诗歌的前两句“南山新长凤凰雏,眉目分明画不如”是在说自己的外孙长相帅气而且十分乖巧可爱。而“年小从他爱梨栗,长成须读五车书”则透露出他的教育方式,从这句中我们可以看出,王安石在教育孙子时采用了一种教养相结合的方式。
欢迎在文末发表留言评论
扫